Путана Эту ещё молодую девчонку ни как не назовёшь таким словом, как путана. Но именно так она себя однажды обозначила, правда, в скользь. Наивная. Почему наивная, или почему считала? Всё очень просто. В обычной своей жизни она ещё школьница, старшеклассница средней литовской школы, Ка-ого района, крупного портового города. Даже хорошо училась, когда ходила на занятия. Их было в классе две подружки, две Ольги. Если одна была заводилой всего класса, то вторая Ольга была заводилой первой Ольги! Подружки, как говорится, не разлей вода.
После школьных дискотек попробовали другие, городские....
Стыдная она потому, что в своё время её крутили чуть ли не на детских утренниках и всех дискотеках, хотя тематика, кхм, совсем недетская. Олег Газманов написал эту "нетленку" (и слова, и музыку) в начале перестройки, аж в 1986 году. (Неужели в те годы тема путан была настолько актуальна?) Интересно, что слово у нас в Сибири не была в ходу. Значение узнали как раз таки из этого шлягера. Термин-то явно нерусский. Да, действительно, значение образовалось от оскорбительного итальянского puttana, в свою очередь образованного от латинского putana...