Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Екатерина — популярное в России женское имя. Иногда можно встретить его измененную форму — Катерина. Aif.ru выяснил, является ли она производной от имени Екатерина, или же это самостоятельное имя. Как правильно — Екатерина или Катерина? Катерина — разговорная форма имени Екатерина. Это следует сразу из нескольких профильных изданий — Современного словаря личных имен Александры Суперанской и Словаря русских личных имен Никандра Петровского. Может ли Катерина быть именем по паспорту? Да...

Катерина нашла в ящике стола договор аренды. Всё было как обычно, кроме одной строчки. В графе «проживающие» стояло имя свекрови. Муж знал. И молчал. Катерина нашла договор случайно. Искала гарантийный талон на чайник, выдвинула верхний ящик комода, и из стопки бумаг выскользнул лист А4, сложенный вчетверо. Она развернула его, пробежала глазами первые строчки. Договор найма жилого помещения. Их адрес. Срок, сумма, подпись арендодателя. Всё знакомое, всё правильное. А потом взгляд упёрся в пункт 1...