Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Екатерина — популярное в России женское имя. Иногда можно встретить его измененную форму — Катерина. Aif.ru выяснил, является ли она производной от имени Екатерина, или же это самостоятельное имя. Как правильно — Екатерина или Катерина? Катерина — разговорная форма имени Екатерина. Это следует сразу из нескольких профильных изданий — Современного словаря личных имен Александры Суперанской и Словаря русских личных имен Никандра Петровского. Может ли Катерина быть именем по паспорту? Да...

Утро было обыкновенным. Варя ела кашу за столом и болтала ногами, Катерина стояла у плиты и переворачивала оладьи. Николай вышел из ванной, застёгивая часы на запястье, и поцеловал дочку в затылок. — Я сегодня задержусь, — сказал он, наливая себе кофе. — Встреча перенеслась на вечер. Катерина кивнула. Она знала, что за «встречей» стоит двухкомнатная квартира на Рябиновой, второй этаж, окна во двор. Знала имя, знала расписание, знала даже, что та женщина замужем и что по средам её муж уезжает в область...