Увидел недавно альтернативную карту метро Москвы и решил посмотреть какие еще подобные карты есть. Покопался 5 минут в яндексе и нашел интересные версии. Здесь названия даны так, чтобы англоязычный человек смог произнести на инглише русское название, но думаю он скорее всего сойдет с ума, прежде чем поймет что за фигня тут написана. Попробуйте сами. Предупреждаю, нужен запасной язык. А тут все правильно на инглише, единственное, линии метро не выпрямлены, так как они есть на самом деле. Та же самая форма карты, только с русскими названиями...

Задумывались ли Вы о том, что когда вы едете с работы или на работу, с учебы или на учебу в метро, вы постоянно то поднимаетесь в горку, то спускаетесь с нее, погружаясь все глубже и глубже. Само собой это так, ведь тоннели метро прокладывают на разных глубинах из-за особенностей геологического строения почвы в том или ином месте, от наличия коммуникаций, реки и даже уже существующих тоннелей метрополитена в этом месте! Заведующий лабораторией дифференциальных и уравнений математической физики...