Переводим коров на доильный аппарат//Первое доения после ручной дойки.
«Доктор, я прочитал инструкцию — и мне стало страшно
…» Мои хорошие, здравствуйте! Вы открываете коробочку с препаратом (даже если это безобидная на первый взгляд добавка), разворачиваете эту «простынь» под названием инструкция... и… И что вы там видите? Мелкий шрифт. Стена текста. Химические формулы, от которых хочется закрыть глаза. Я часто слышу жалобы: ⏺тут написано 27 побочных эффектов! ⏺как делить эту крохотную таблетку? ⏺это вещество влияет на печень! ⏺хранить только в холодильнике? ⏺мне точно это можно? И т.д…. Инструкция — это юридический документ производителя и не ориентирован на пациента. Мы пугаемся сложных слов вместо того, чтобы получить пользу…, половина информации из аннотации просто пролетает мимо...