Собака лает, а караван... стоит. Уточним, речь сейчас о английском виде загородного отдыха - караванинге. А именно о так называемых "стационарных караванах". Если в советское время у вас или ваших знакомых был дачный домик, сделанный из вагона, то вы легко поймете о чём идет речь. Английский караван - облегченная и осовремененная версия такого вагончика. Лирическое отступление. Велик и могуч английский язык, но словом "караван" в Англии называют три схожие по назначению (отдых на природе), но все же совершенно разные конструкции...

Нередко можно услышать мнение (именно мнение, а не обоснованную точку зрения), что слово караван является тюркизмом. И это неудивительно, потому что оно хорошо смотрится в ряду других тюркизмов с признаками гармонии гласных (таракан, карандаш, баклажан, балаган и т. д.). Увы, тюркских языков в посредниках у слова караван не обнаружено, однако источник слова тоже восточный. Русское слово караван пришло в русский язык в XVII веке. Трудно сказать, пришло ли оно из языков европейских (обычно грешат...