О схожести слов «каракуль» и «каракули» лингвисты задумались давно. Часто в этимологических словарях происхождение обоих выводят из тюркских языков. Например, Лев Успенский писал: «Каракуль» заимствовано у тюркских народов Средней Азии. Возле города Бухары есть в пустыне оазис Кара-Куль; по-узбекски это значит «Черное озеро». Тут очень давно была выведена особо ценная порода баранов, доставляющих великолепную мерлушку. По имени оазиса породу назвали «каракульской». А затем тюркское слово переместилось в Россию и превратилось в наше «каракуль» – мех каракульской овцы...

Каракуль и каракульча – материалы разные, несмотря на общие корни. Потому что каракульча – это мех недоношенных ягнят, и он не совсем подходит для пошива зимней верхней одежды, ввиду его недостаточной толщины. По таким показателям, как срок службы и прочность, каракуль превосходит своего «юного оппонента», но зато каракульча отличается более привлекательным внешним видом, из-за блестящего и мягкого ворса без выраженных завитков, но с ребристым рисунком...