Что мы знаем о истории крупнейшего города на Оке? Почему он получил такое название? Где его настоящий исторический центр? Как он развивался, приходил в упадок, и возрождался вновь? И как Калуга связана с космосом? В этой статье я постараюсь кратко рассказать историю старинного города и ответить на поставленные мной выше вопросы. Итак, поехали… Ввиду возраста города точно понять от чего происходит его название не представляется возможным. Но есть краеведы и историки, которые вполне логично делают свои предположения и версии...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...