В 2012 году в России был установлен официальный статус русского жестового языка. Многие до сих пор считают жестовый лишь вспомогательной системой общения, но это настоящий язык со своей историей и структурой. Сколько в мире глухих людей? По данным ВОЗ более 5% людей в мире имеют нарушения слуха. Глухота может быть врожденной или приобретенной, кондуктивной или нейросенсорной. Кондуктивная – когда не слышит само ухо, нейросенсорная – когда звук не доходит до необходимой зоны мозга. С глухотой не только рождаются, ее причиной могут быть заболевания, ототоксичные препараты, травмы...

Что такое смысловой перевод? В чем разница между РЖЯ и КЖЯ? На чем основан смысловой перевод? Если переводчик немного отстает от речи это нормально? Смотрите в видео: Смысловой перевод - это перевод в котором ты перерабатываешь полученную информацию и выдаешь её на языке, который будет понятен твоим слушателям. Если смотрящие твой сурдоперевод малограмотны - используешь понятную им лексику, если грамотные - другую... КЖР (Калькирующая Жестовая Речь) - способ сурдоперевода при котором ты говоришь на русском языке жестами...