После статей о разных писательских страхах вполне уместно поговорить о чём-нибудь лёгком и не слишком серьёзном. Например, об игре словами, которая не просто игра, а литературный прием, оживляющий текст, удивляющий читателей и вызывающий у них здоровый смех. А в пору моей студенческой юности говорили, что 10 минут смеха заменяет банку сметаны. Двухсотграммовую, советскую. То есть польза очевидна. Игры словами бывают разные, сегодня поговорим о каламбуре. Что такое каламбур Каламбур — это шуточная...

Ах, как я люблю каламбуры, особенно такие, что рождаются случайно, экспромтом. И очень радуюсь, когда самой удается придумать что-то подобное. Уже на слух понятно, что «каламбур» — это настоящий француз. Он и звучит так вкрадчиво, с едва заметной ухмылкой и намеком на какие-то двусмысленные обстоятельства. Впрочем, может быть, это только у меня такие ассоциации. Каламбуры: красивые и смешные Каламбур — это художественный прием, игра слов, а иногда и целых фраз с одинаковым или близким звучанием, но разным значением...