Про наречия можно говорить (и писать) долго. Их много и большинство пишутся не по правилам, а потому что "просто надо запомнить". Но именно в наречиях часто допускают глупые ошибки и превращают их в неприятных мутантов...
Как правильно писать это слово? Перед ним на столе лежал какой(то) странный прибор, напоминающий радио. Какой частью речи является слово "какой(то)"? Прибор (какой?) какой(то). Это слова не называет предмет, а лишь указывает на него, значит является местоимением. Местоимение какой(то) имеет несколько форм: какой(то), какая(то), какое(то), какие(то). Разберём слово какой(то) по составу: как-ой-то как - корень; ой - окончание; то - постфикс. Местоимение какой(то) образовано от относительного местоимения "какой" с помощью частицы -то, придающей ему значение неопределенности...