Если верить фильмам и телешоу, гипноз это странное, почти мистическое состояние, тогда как на самом деле ощущения в процессе мало отличаются от тех, которые испытывает человек, неглубоко задремавший – или глубоко задумавшийся. Гипнотический транс это, на самом деле, совершенно естественное состояние. Мы впадаем в транс, когда поглощены определенной мыслью или сконцентрированы на какой-то деятельности, и это происходит с нами много раз за день. Это не бодрствование и не сон, это пограничное состояние между ними...

Знаете, каково это? У тебя умный, веселый, талантливый ребенок, но об этом знаешь только ты. Никто с ним не дружит. Сверстники избегают его, потому что он говорит медленно и с трудом или ковыляет на «деревянных» ногах, или неестественно машет скрюченными руками, или не может подняться с инвалидного кресла. Он не такой как все, тело не слушается его. Посторонним людям нет дела до того, что внутри этой оболочки – нормальная, необычная, интересная личность. Человек со своими страстями и болью, радостями и невзгодами, гениальными открытиями и крушениями надежд...

Чтобы задать вопрос "Каково это" на английском, нам понадобится выражение "what's it like...". После этой конструкции можно использовать как герундий (V-ing), так и инфинитив. Выбор той или иной формы глагола на смысл в целом не влияет. What's it like + Ving Герундий чаще используется, когда речь идет о постоянной ситуации, мы задаем этот вопрос собеседнику, чтобы узнать о его опыте. What's it like + to-inf What's it like тоже используют с инфинитивом когда спрашивают про опыт другого человека, и также когда задают гипотетический вопрос, из разряда "интересно, каково это...