Перевод с языка на язык предполагает знание обоих в приблизительно равной степени. Но это возможно при условии, если вы билингв или невероятно талантливы и трудолюбивы. Обычно же иностранный мы знаем значительно хуже родного. По этой причине переводить с английского языка на русский проще, ведь вариантов передать мысль у нас в голове куда больше и, к тому же, совсем не нужно глубоко задумывать о грамматике. Но вот перед нами стоит задача перевода с русского на английский – язык чужой, в котором ориентироваться порой приходиться наощупь...

Друзья, сегодня повторяем вопросы. Распыляться на все возможные времена я не планирую, поэтому материал подойдет самым маленьким начинающим. :) Сначала пройдемся по грамматике, затем сконцентрируемся на практике. И не простой, а очень полезной. Будем строить базовые вопросы и постепенно их усложнять. Не слишком развлекательное упражнение, но крайне практичное для тех, кто еще не очень уверенно пользуется структурой предложения. И, конечно, очень воодушевляющее для тех, кто думает, что ничего стоящего сказать по-английски еще не может...