1 месяц назад
Перевод документов на английский: какой способ выбрать и не ошибиться
Вам нужно перевести документ на английский язык. Это может быть диплом для учебы за границей, договор с иностранным партнером или свидетельство о рождении для визы. Выбор способа перевода часто ставит в тупик. Вариантов много, и все они разные. В этой статье мы разберем основные способы перевода документов. Вы узнаете о плюсах и минусах каждого варианта. Это поможет вам принять взвешенное решение. Онлайн-переводчики — это первый инструмент, который приходит в голову. Сервисы вроде Google Translate или Yandex.Translate доступны круглосуточно. Они мгновенно выдают результат и совершенно бесплатны...
1067 читали · 3 года назад
Вопросы в английском. Теория и практика перевода. Elementary+.
Друзья, предлагаю сделать еще один заплыв в обширные воды английской грамматики. Сегодня вам предстоит изучить структуру вопроса, в теории и на практике. Хорошая новость состоит в том, что в английском предложении есть четкая субординация, и каждое слово занимает свое обозначенное место. Никаких фривольностей. Вопросительные предложения подчиняются тому же порядку и укладываются в несколько схем, которые мы сегодня и рассмотрим. Да, плохая новость была в том, что вопросительного знака и интонации недостаточно для того, чтобы задать вопрос...