Самая распространённая проблема, с которой сталкивались все мои ученики – это перевод с русского на английский в голове. Я всегда повторяю одно и то же: перестань выполнять двойную работу. Оставь перевод переводчикам и просто понимай, что тебе говорят, и говори так, как можешь (в соответствии с твоими знаниями английского). Счас поясню. Дело в том, что любой переводчик, читая текст, сначала понимает его смысл, а потом начинает интерпретировать его на русский язык. Т.е. совершает двойную работу...

🔵 Письменный перевод на английский для различных текстов и документов является одной из основных услуг в бюро Кожевникова. Физическим лицам и разнообразным компаниям не редко приходится выезжать за границу, поэтому им могут пригодиться услуги квалицированного переводчика...