Очень часто мы в своей речи допускаем лексические ошибки, но не замечаем этого. Например, нельзя говорить "прейскурант цен", так как эти два слова близки по смыслу. В слове "прейскурант" уже заложено слово "цена", так как в переводе с английского "price" - это цена. То есть в словосочетании "прейскурант цен" допущен плеоназм (употребление ненужных/лишних слов, которые дублируют понятия, входящие в эти же словосочетания). Еще, например, нельзя говорить "бесплатный подарок", "другая альтернатива", "внутренний интерьер" и так далее...

Лексическое значение слова — это его основное значение, которое отражает содержание, смысл и функцию слова в языке. Это значение связано с определённым понятием или объектом, который слово обозначает, и является основой для понимания и использования слова в речи. Лексическое значение включает в себя как общее значение слова, так и его специфические оттенки, которые могут варьироваться в зависимости от контекста...