В русском языке действительно существует явление, когда в некоторых корнях слов пишутся согласные буквы, которые Не произносятся (выпадают) при обычном произношении. Такие непроизносимые согласные буквы исторически присутствовали в слове, но со временем исчезли из разговорной речи. Они сохраняются в орфографии для того, чтобы эти слова были понятны в родстве с другими однокоренными словами, где эта согласная произносится. Правило: Чтобы проверить, пишется ли непроизносимая согласная в корне, нужно подобрать такое однокоренное слово, в котором эта согласная отчётливо слышится...

В русском языке есть высказывания, кажущиеся иностранцам заклинаниями. В материале разберём слова, которые не переводятся на другие языки, и как их объяснить. Многие слышали, что выучить наш великий и могучий иностранцам сложнее, чем китайский. Кто-то объясняет это сложностью произношения «ъ», «ь» и «й». Другие уверены, что с толку сбивает многообразие частей речи и неоднозначное значение многих фраз. Однако есть в русском языке слова, которые не переводятся в точности. Чтобы объяснить их значение, людям приходится погружать товарища в ситуации, когда высказывания уместны...