Разговорный стиль проник в деловую речь также, как кэжуал в офисный дресс-код. При этом многие вполне образованные люди даже не подозревают, что говорят и пишут не так. Какие самые распространенные ошибки допускаются в рабочих диалогах и бытовом общении? Разговорной лексикой мы пользуемся в неформальном общении — дома, в компании друзей, с коллегами во время обеденного перерыва. В быту позволяем себе употреблять просторечие, жаргонизмы, сниженную лексику (так учёные называют слова, выражающие пренебрежения, например, училка, губер) и даже обсценную (бранную)...

Употребляя сто раз в день слово «пожалуйста», мы редко задумываемся, откуда оно взялось и почему до сих пор не устарело. А дело в той силе и мощности, которое несет в себе сквозь века это простое древнерусское слово. Знаете ли вы, что так называемые «волшебные слова» в древности звучали похоже: в конце слова имели суффикс СТА Этот суффикс обозначал сокращенную форму глагола «стать», имеющего усилительное значение. Но нужды в усилении не было, и со временем эта приписка оказалась излишней, но сохранилась в слове «пожалуйста»...