Предисловие. Есть на земле цветок такой, В народье – Медвежьем ухом он зовется! По праву – коровяк. Он стебли толстые имеет, А к верху лепестками желтыми стремится к солнцу. Дал он наказ связать два совершенно разных слова, Сложить их воедино в сказании одном. Желудь и бабочка – два этих слова.   Сказание само. Один волшебник как - то раз  Задумал в совершенно разных существах, Зажечь огонь любви. И вдруг, в лесу в момент раздумья, Увидел он как в шапочке из сросшихся листков, Веселый желудь по тропиночке идёт...

ˈā-ˌkȯrn - это желудь, ну знаете, тот самый, который осенью падает на вас с дуба. Конечно, начинать статью с транскрипции это безумно рискованное дело, но не бегите скроллить дальше, сейчас все объясню. Acorn - это действительно желудь, однако сегодня мы посмотрим на него в другой оболочке, а именно: Eggcorn. Так стоп, зачем присобачивать “egg” куда не просят? Даже учитывая схожесть желудя с яйцом и наличия скорлупки - все не то, я тут вас не для этого собрала. Eggcorn - это явление в английском...