В обращении армян друг к другу можно нередко услышать звучное слово «‎ахпер». Давайте же узнаем, откуда оно появилось и что означает. Итак, слово ахпер (ախպեր) буквально на русский язык это слово можно перевести как братишка, брат, братан. Отсюда же и производные - им ахпер (брат мой), ахперс (с тем же значением). Происходит слово ахпер от литературной формы слова брат - եղբայր (ехбайр). Напрямую индоевропейскими корнями, кстати, связанно с русским словом брат. Слово ахпер довольно часто используется в современной разговорной армянской речи...