Разбираться в дебрях русского языка — занятие, скажем прямо, не для слабонервных. Иногда кажется, что всё просто, а потом бац — и натыкаешься на слово, которое ведет себя как настоящий иностранец на званом ужине. Вроде бы гость привычный, все его знают, но паспорт-то у него заграничный. Вот и возникает резонный вопрос: какой корень в слове "жалюзи"? Для начала давайте признаем: слово это — чистокровный француз. В наш лексикон оно впорхнуло прямиком из Парижа, сохранив свой шарм и... неизменяемость. Знаете, в чем фокус? В том, что «жалюзи» не склоняется. Нет у него ни падежей, ни множественного числа в привычном понимании, хотя обозначает оно конструкцию из множества планок...