Сериал "Русский перевод" вышел на экраны в 2006 году. А посмотрел я его буквально пару недель назад, причём впервые. Вот как-то так получилось, что ранее он мне не попадался. Да и получилось всё случайно. На работе был обеденный перерыв, я пошёл в столовую, а там есть телевизор, и по нему как раз шёл какой-то фильм. Там показывали то ли Афганистан, то ли Ближний Восток, много стреляли. В общем, обычный такой боевичок. Интереса ради посмотрел название, оказалось, что это сериал, в нём восемь серий...

В свое время фильм "Любить по-русски" был любим зрителем. Оно и понятно - простые люди боролись против продажной власти и бандитов - самая та тема для 90-х. На волне народной любви было снято еще два фильма. Сегодня этот фильм смотрится очень наивно. Но с тех пор прошла уже четверть века (даже подумать страшно). Наверняка и сегодняшние фильмы на схожую тематику через четверть века будут восприниматься как примитивно-наивными. Но давайте все же вспомним трилогию "Любить по-русски" при помощи различных фактов, касающихся съемок этих фильмов...