Сегодня хочу на своём канале оставить небольшой обзор на самые популярные заморские кондитерские изделия под названием Чоко Пай (Choco Pie). Хочу отметить, что только относительно недавно начала покупать Чоко Пай, потому что малолетний сын очень полюбил их и неумолимо просит покупать.  Лично сама я не особая любительница зарубежных сладостей, не знаю даже почему, то ли «не сытные», то ли с малых лет не привыкшая к такому вкусу. Помню только, что эти заморские сладости появились после развала СССР, в новой России...

Помните рекламу из 90-х? Женский голос нараспев произносил: Орион Чокопай. Orion - производитель, чокопай - продукт. Ничего необычного. Однако, компания ведет многолетнюю судебную тяжбу, пытаясь отвоевать название "Choco-Pie". У кого? В переводе с английского Pie - пирог. В данном случае это не пирог в полном смысле слова, а глазированный бисквит, печенье. Не знаю, как адекватно перевести на русский. Производитель, видимо, тоже не знает, поэтому пишет "мучное кондитерское изделие в глазури ЧОКО ПАЙ"...