Лазурный берег - Côte d'Azur! "Лазурь" от итал. аzzurrо - "ГОЛУБОЙ" (также исп. azul), от латыни lapis lazuli - "голубой камень" от персидского لاجورد ладживард - "ЗЕЛЁНЫЙ КАМЕНЬ". В грузинском ლაჟვარდოვანი ладжвардовани - "бирюзовый". Турецкое слово lacivert тоже от персидского لاجورد, но в турецком значит "ТЁМНО-СИНИЙ" цвет...

Русский язык — сложный и многогранный, принимающий и подстраивающий под своих носителей все заимствования и меняющий правила из века в век. Разобраться во всех его тайнах и правилах порой бывает сложно, но, если постараться, — можно удивить своими знаниями всех окружающих. Одна из часто встречающихся проблем — определить род слова. Хотя, казалось бы, что в этом сложного? Кошка — она моя, стул — он мой, окно — оно мое. Однако сложности еще много лет назад вызвало одно и вовсе простое слово — кофе, про которое всех так и тянет сказать «оно мое», ан нет, мужской род...