Как живут билингвы: два родных языка, две культуры и вопрос «Кто я?»
На вызове чужого рода я нашёл два целых сургуча вместо одного, и зал ещё молчал
Под ногтём было две кромки, и ни одна не крошилась. Сургуч на вызове я всегда проверяю ногтём, прежде чем войти в зал. Свежий поддаётся, старый крошится, а перебитый оставляет вторую кромку под первой, ту, что не нащупать пальцем, только краем ногтя. Но здесь вторая кромка лежала не под первой. Она лежала рядом. Две целые печати встык, и ни одна не перебивала другую. Ноготь такого случая не знал. Имени у меня для него не было. Я стоял у боковых дверей рода Ознобишиных, натягивал серую перчатку на левую руку и грел взглядом вызов...