Слово знакомое, а вспомнить не получается. Дело не в памяти
Ситуация, знакомая почти каждому, кто учит язык не первый месяц. В тексте слово понятно сразу. В сериале оно проскакивает — и смысл ясен без субтитров. А в разговоре, когда это самое слово нужно сказать, его нет...