Шайтан араб. شيطان‎ šayṭān — «заблуждение», «отдаление» Каждый год марийцы, в один из летних дней, тысячами приезжают на место «Силы», которое их предки покинули сотни лет назад. Это место марийцы называют «Чумбылат курык», где совершают моление. Здесь они наполняются энергией и уезжают по домам. Жизнь снова на год замирает. Удивительно, но рядом с этим святым местом с положительной энергией, овеянное легендами о защитнике марийского народа – нет ни одной марийской деревни. Лишь название русского поселка Колянур напоминает о прошлых жителях...

Озеро Шайтан (Кировская область) прославилось среди жителей Уржумского района не лучшим образом. Периодически из него выбрасываются фонтаны воды, а на обычно безмятежной водной глади появляются странные плавающие островки. В этот период животные боятся подходить к озеру, да и люди стараются держаться подальше от него, чувствуя необъяснимую тревогу и даже отказываясь от рыбалки. Говорят, что в озере заточен злой дух, который регулярно впадает в бешенство из-за того, что не может вырваться на свободу – оттого и озеро волнуется, бурлит гейзерами, да излучает волны шайтановой злобы...