Уверена, каждая сфера деятельности привносит новые термины и поговорки не только в свой узкий круг, но и в массы словарей современности. Уникальные для каждого рода деятельности специфические выражения называются жаргонизмами.  Жаргонизм - это слова и выражения, употребление которых свойственно людям, образующим обособленные социальные группы. Например, колкие фразочки электриков на предприятии, не понятные служащим бухгалтерии. И если местячковую лексику электриков я бы сама с удовольствием разузнала,...

Продолжаем разговор о богатстве языка, и эта статья посвящена фразеологизмам. На мой взгляд, это совершено удивительное явление, существующее во всех языках. Фразеологизмы не только оживляют и обогащают язык, они делают его по-настоящему оригинальным, не сравнимым с другими языками, потому что дословный перевод фразеологизмов не имеет никакого смысла, зато само выражение обладает очень глубоким смыслом, который не сводится к значению отдельных частей словосочетания. Если кратко и просто, то это устойчивое выражение, которое закрепилось в языке совершенно стихийно...