Подготовили список английских слов, которые при переводе на русский заменяются неточными синонимами или описательными оборотами. Earworm /ˈɪə.wɜːm/ Точное обозначение мелодии, которую никак не получается выбросить из головы. По-русски мы так и скажем — «не выходит из головы» или «заело», а мелодию назовем навязчивой или прилипчивой. Но специального существительного для этого понятия пока не придумали. Staycation /steɪˈkeɪʃn/ Интересное сочетание слов to stay — «оставаться» и vacation — «отпуск». Это понятие обозначает отпуск, который проводят дома, а не в путешествии...

Даже тем, кто только-только начал изучать английский язык, нет необходимости объяснять, что английское произношение - это очень сложно. Даже носители языка иногда неправильно произносят некоторые слова - что уж говорить о тех, для кого английский язык не родной. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию подборку из 14 английских слов, которые произносятся совсем не так, как может показаться на первый взгляд - читаем и запоминаем! Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями...