По всему солнечному Югу, да уже и по всей России давно катаются разнообразные редкие для нашего рынка машинки с номерами Армении или Абхазии. Первоначально было очень необычно и интересно, откуда они? Тем более, что из-за руля выходили не представители указанных выше стран, а простые наши соотечественники, а потом даже и кто-то из соседей. Так мы, пару-тройку лет назад, а может и чуть больше, узнали про "хитрейшую" схему, как купить крутую иномарку, которых у нас в стране и не выпускали за довольно не большие, для прайса наших машин, деньги...

Всем барэв! Армянский язык весьма богат на тонкие и емкие выражения, острые фразеологизмы и просто меткие сравнения. Давайте же узнаем самые популярные. Одно из самых интересных, конечно же - Աչքդ լույս (Ачкт Луйс). В буквальном переводе «свет глазам твоим». Но означает - «поздравляю». Весьма известное армянское выражение Ցավդ տանեմ (Цавт Танэм) Дословно оно переводится «заберу твою боль с собой», но точнее значит «разделю твою боль». А совсем точно - «дорогой, милый». Очень сочно звучит и истинно армянское выражение Ջիգյարտ ուտեմ (Джигарет утэм)...