Когда я учился в школе, я наивно думал, что в русском языке работает правило «пишем так, как слышим». Потом пришла орфография и сказала: «А вот и нет». Вот, например, буква «ы»после приставки. Если приставка русская и заканчивается на согласный — меняем «и»на «ы». Всё просто? Да, но только если не знать исключения. Как-то раз мне попалось существительное «предыстория». Отличное слово! Логичное. Был итог — стал подытожить. Была история — стала предыстория. Ещё есть «июнь», «июль», которые превращаются в предыюньский, предыюльский...

Знаете, что действительно неприятно видеть? Когда в государственных организациях пишут «согласно графика», «согласно приказа» и тому подобное. Вот серьёзно, ребята, если уж где-то и должны соблюдать правила русского языка, так это в официальных бумагах! Представьте: приходите вы в какое-нибудь учреждение, а там на стене висит объявление: «Согласно графика работы...» И сразу хочется спросить: «А где же ваш отдел качества? Кто это пропустил?» Особенно обидно, когда такие ошибки встречаются в школах или университетах...