11 прочтений · 6 месяцев назад
Вода: структура и формы (капля, всплеск, пена и др.). Как сказать по-английски?
Вода играет очень важную роль в нашей жизни и природе. Она принимает разные формы, которые могут быть красивыми, и за которыми интересно наблюдать. Давайте разберемся в некоторых из этих форм, чтобы лучше понимать и описывать окружающий нас мир. Структура и форма воды: 1. Drop — [drɒp] — дроп — капля 2. Stream — [striːm] — стрим — струя, ручей или поток. Это название обычно относится к естественному водному потоку небольшого или среднего размера, который постоянно течет по определенному каналу 3...
121 прочтение · 2 года назад
Как латинская aqua стала французской eau
Не надо быть специалистом, чтобы заметить сходство между английским "water" и русским "вода", и это несмотря на то, что разошлись эти два языка около 5 тысяч лет назад. Французский же язык - прямой потомок латинского, возрастом всего-то с 1 500 лет, только вот латинское "aqua" хотя и родственно французскому "eau", но по звучанию с ним не имеет ничего общего. Как двусложное слово с четырьмя звуками могло "докатиться" до одного звука? Превращение "аква" в "о" было сложным процессом, но разобраться в нем будет гораздо легче, если сравнивать родственные слова в других романских языках...