Как звучать по-русски
РУССКИЙ ЯЗЫК в ДОРАМАХ: 8 сериалов, где ЗВУЧАТ РОДНЫЕ СЛОВА (и это ОЧЕНЬ мило) 🥰
Продолжая вчерашнюю тему... Бывает, смотрю дораму, и в середине серии вдруг кто-то произносит: «спасибо» или «здравствуйте», и меня в груди что-то трогательно замирает. Пусть даже герой говорит коряво. Пусть вместо «пожалуйста» выходит «па-жа-ла-ста». Всё равно приятно до мурашек 🥰 А заодно – просто классные сериалы, на которые стоит обратить внимание 😉 🗓 2014 📍 Южная Корея Один из любимейших шпионско-романтических боевиков. Ким Мун Хо – звезда журналистики, харизматичный, успешный и с парой скелетов в шкафу...
Мне не нравится, как звучит название этого торта по-русски, но на вкус он великолепен
Название этого торта так режет русское ухо, что некоторые горе-переводчики вместо слова “Mud” (грязь) предпочитают здесь увидеть слово “Mad” (безумство), так что вы, возможно, уже встречали этот рецепт под названием “Сумасшедший торт из Миссисипи”...