Около 300 тысяч лет назад (плюс-минус несколько тысячелетий) человеческая гортань опустилась вниз, удлинив голосовой тракт. Это позволило нашим далёким предкам расширить диапазон издаваемых звуков за пределы звериного уханья и воя. Внезапно мы смогли говорить. Мы смогли пополнять словарный запас. Мы смогли петь. Чтобы послушать самую древнюю из известных мелодий, нужно нырнуть на 3400 лет назад. Её обнаружили в 1950-е во время раскопок королевского дворца в древнем городе Угарит на территории нынешней Сирии...

Плакала (KAZKA) — одна из тех песен, которая имеет несколько вариаций. Английская версия записана той же исполнительницей, что и оригинал. И у нас, как у школы английского языка, есть шанс сравнить эти версии. Мы часто разбираем переводы песен, поэтому от такой заманчивой возможности отказаться никак не можем. Текст обоих версий взят с популярного сайта с текстами песен Genius Lyrics. Вот украинская версия, а вот английская. Английскую версию мы также дополнительно перевели для сравнения. Песня Плакала (KAZKA) на английском Включайте видео и спускайтесь глазами по тексту...