3562 читали · 3 года назад
Прочитала Гулливера в переводе А. Франковского, и... Немного в шоке 😅
Каждый, наверное, в детстве читал о путешествиях Гулливера в стране лилипутов и в стране великанов. Я тоже помню, что читала эту детскую сказку. Книгу брала в библиотеке, и тогда меня она не особо впечатлила. И вот, каково же было моё удивление, когда я увидела эту сказочку в своем списке для чтения "99 антиутопий"! Я скачала полную версию книги в переводе Андрея Франковского, и была, мягко сказать, удивлена. В детской версии, оказывается, опущены некоторые пикантные подробности, описываемые героем...
122 читали · 3 года назад
Лилипуты против Великанов. Из воспоминаний Лемюэля Гулливера.
Об особенностях национального патриотизма в Лилипутии Когда-то, давным-давно, на разных полюсах планеты проживали два племени - лилипутов и великанов. Отличные - друг от друга. Вначале - только размерами. В те стародавние времена Эволюция ещё чутко откликалась на социальный заказ: "Всё - для блага Человека!". Там, где хорошо кормили, Она давала рост. А те, кого учили преодолевать объективные трудности, получали от Нее в награду - приспособляемость к трудностям. Лилипутам повезло. Они приспособились...