Невероятное дело, но вспоминающие о няне близкие друзья поэта пишут о ней так, словно Арина Родионовна стала им родным человеком. Срочный царский вызов Пушкина в Москву в октябре 1826 настолько встревожил няню, что Антон Дельвиг в письме спрашивал своего лицейского друга: «Душа моя, меня пугает положение твоей няни. Как она перенесла совсем неожиданную разлуку с тобой?». Князь Пётр Андреевич Вяземский пишет: «Родионовне мой поклон в пояс». А Иван Иванович Пущин, возвратившись из Михайловского, просит Пушкина в письме: «Кланяйся няне»...
Арина Родионовна вошла в массовую русскую культуру еще при жизни. Однако, историки до сих пор бьются над загадкой расположения ее праха. С одной стороны: эта великая дама воспитала гениального поэта, а с другой — принадлежала к крепостным крестьянам со всеми вытекающими последствиями и отношением к собственной персоне. Крепостной Родион Яковлев стал отцом 21 апреля 1758 года. Дочь вместе с женой Лукерьей Кирилловной назвали Ириной. Однако по тем временам это имя произносилось как Арина. Место рождения: село Воскресенское...