Коробочка — помещица, второстепенный персонаж поэмы Н.В. Гоголя «Мёртвые души». Её образ олицетворяет ограниченность, мелочность и «жилетный» тип помещика в русской провинции. Внешность и быт: Коробочка — пожилая, невысокая, полноватая женщина. Одетая всегда просто, чуть старомодно. Она вдова, спокойная, без особых стремлений к переменам, живёт в деревне, хозяйство ведёт основательно, но очень скупо и осторожно. Владеет небольшим имением, в котором главная ценность — «две кобылы да овёс и полтораста душ крестьян» (часть умерших, часть живых)...

Клико-матрадура, бонбон, рюши-трюши, мордаш, сюперфлю и другие любопытные выражения. Комментарии к четвёртой главе "Мёртвых душ". Глава четвёртая Но господа средней руки, что на одной станции потребуют ветчины, на другой поросенка, на третьей ломоть осетра или какую-нибудь запеканную колбасу с луком... Господа средней руки - продолжение темы среднего человека, весьма важной для Гоголя. ...в какое хочешь время, и стерляжья уха с налимами и молоками шипит и ворчит у них меж зубами, заедаемая расстегаем или кулебякой с сомовьим плесом...