Свекровь называла меня «лимитчицей» с первой встречи. Произносила это слово так, будто оно жгло ей язык — с брезгливым придыханием, отворачивая голову, словно от меня исходил запах провинциального вокзала. — Димочка, ты серьёзно? — она тогда обвела меня взглядом, задержавшись на моих джинсах из масс-маркета и сумке с рынка. — Это та самая девушка, о которой ты говорил? Я стояла в прихожей их квартиры на Кутузовском и чувствовала, как земля уходит из-под ног. Дима сжал мою руку — то ли желая поддержать, то ли извиниться...

24 октября 1962 года, когда над миром сгущались сумерки из-за обострения отношений великих держав, супер-энергичный певец Джеймс Браун вышел на сцену прославленного гарлемского зала, чтобы задать жару и сохранить для потомков энергию своего шоу. Пластинка «Live At The Apollo» неизменно входит в число величайших концертных записей. И по заслугам! «Итак, дамы и господа, время звёзд!» Этим объявлением со сцены начинается один из величайших и самых влиятельных концертных альбомов в истории популярной музыки...