72,4 тыс читали · 1 год назад
10 известных пословиц, забытое продолжение которых резко меняет их смысл
Пословицы, поговорки, крылатые фразы собрали мудрость предков, чтобы передать её нам в доступной форме. Но есть выражения, которые со временем потеряли свой «хвост». И порой этот «хвост» ой как меняет исконный смысл того, что мы говорим. Я не буду здесь фантазировать и придумывать концовки пословиц из головы. Всё, что вы увидите в этой подборке, взято из словарей: на них и буду ссылаться. Потом сравним восприятие пословиц до и после чтения этой статьи. Продолжение известной поговорки приводит меня в замешательство...
1198 читали · 2 года назад
Полные версии популярных пословиц и поговорок, которые меняют их смысл
Популярные пословицы и поговорки, придуманные много лет назад, и по сей день активно используются в повседневной жизни. Мы всегда стараемся применять эти поговорки к месту. Вот только до нас дошли лишь укороченные версии этих самых пословиц и поговорок, которые иной раз искажают весь первоначальный смысл, полностью его меняя. Семеро одного не ждут Смысл поговорки "Семеро одного не ждут" понятен и предельно прост. Вот только изначально поговорка звучала как "Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут"...