Король и Полоний уходят. Входит Гамлет. Гамлет Быть или не быть — таков вопрос; Что благородней духом — покоряться Пращам и стрелам яростной судьбы Иль, ополчась на море смут, сразить их Противоборством? Умереть, уснуть - И только; и сказать, что сном кончаешь Тоску и тысячу природных мук, Наследье плоти, — как такой развязки Не жаждать? Умереть, уснуть. — Уснуть! И видеть сны, быть может? Вот в чем трудность; Какие сны приснятся в смертном сне, Когда мы сбросим этот бренный шум, - Вот что сбивает...

Вызов и честь для любого актёра — исполнить роль Гамлета. И не так важно, в театре или в кино. Ко дню рождения Шекспира мы собрали лучшие ролики с одним и тем же известным отрывком. Исполняют мировые звёзды: от Лоуренса Оливье до Владимира Высоцкого. Пишите в комментариях, чье прочтение вам кажется самым эмоциональным и точным. В конце статьи — приятный подарок. Кеннет Брана (1996) Кеннет Брана — один из самых больших любителей Шекспира. Поставил почти все главные пьесы мастера, в некоторых — сыграл главные роли...