На обычном экране изображение исчезает почти сразу после отключения питания. Но электронная книга ведёт себя иначе: можно выключить устройство, оставить его на столе и через несколько часов увидеть на экране ту же страницу. Кажется, будто дисплей продолжает незаметно работать, хотя электричество уже не подаётся. На самом деле экран ничего не «поддерживает». Он один раз перестраивает своё внутреннее состояние, а затем просто остаётся в нём без постоянного питания. Именно поэтому электронная бумага расходует энергию в основном тогда, когда изображение меняется...

Вы выключили электронную книгу, а страница осталась на месте. На обычном экране это выглядело бы невозможным: нет питания — нет картинки. Но электронная бумага устроена иначе. Она тратит энергию в основном тогда, когда изображение меняется, а затем словно «запирает» его на поверхности. Экран ридера не светится сам по себе и не складывает изображение из постоянно работающих цветных точек. Его рабочий слой содержит электронные чернила. В распространённой чёрно-белой системе это миллионы микроскопических капсул, заполненных прозрачной жидкостью...