Самое зримое отличие современной русской орфографии от дореволюционной - это отсутствие вездесущей буквы Ъ в конце слов. Или ера, как ее называли раньше. Были и другие изменения - например, пропали яти. Но все же именно исчезновение конечных еров кардинально изменило сам облик письменного текста. Напомним, что ставились еры на конце слова после согласной буквы. И это было наследием древнерусского правила, согласно которому все слоги должны были быть открытыми, то есть заканчиваться гласным. Ер как раз и был гласным, только очень кратким...
Для того, чтобы ребенок научился читать слова с этими знаками, нужно для начала разъяснить, чем они отличаются и для чего вообще нужны. Для выявления одного из отличий разделительных букв "Ъ" и "Ь" достаточно сравнить их внешний облик. Что касается звуковой разницы - тут уже дело обстоит сложнее: ни один из знаков не обозначает звука.
Но выхода нет, учить дошкольника читать слова с твердым и мягким знаком все-равно нужно, поэтому можно поступить следующим образом:
просто поясните маленькому читателю,...