Посмотрите внимательно на это фото. Вы видите букву игрек? Да вот же она, предпоследняя, перед омегой! Но почему игрек, а не ипсилон, как называют эту букву сами греки? Потому что "ипсилон" (а в классическом произношении - "юпсилон") - это греческое слово, а название "игрек" букве дали римляне. Они ведь у греков что только не заимствовали - литературу, медицинские знания, архитектурные находки, научные достижения - и вот, даже букву позаимствовали! "Игрек", как вы уже догадались, означает просто-напросто "и греческое"...