В прежние времена все люди хорошо знали Библию. И упоминание случайной фразы из священного писания вызывало в голове каждого ту или иную картину. Это было примерно похоже на тот анекдот про Ржевского, где гусары рассказывали друг другу пронумерованные анекдоты. Но сейчас большинство наших соотечественников нерелигиозные люди, а потому стоит напомнить значение и происхождение некоторых библейских (то есть, еврейских) фраз. Взвешено, вычислено, определено – многие из вас знают эту фразу в звучании арамейского первоисточника, а там было «мене, мене, текел, упарсин»...

Пророческие слова о мерзости запустения впервые были произнесены пророком Даниилом: [Дан.9:27] И утвердит завет для многих одна седмина, а в половине седмины прекратится жертва и приношение, и на крыле [святилища] будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя'. При этом все желающие истолковать эти слова, имеющие принадлежность к Христианству, жили сотни и даже тысячи лет позже. Естественно, свои толкования такие они пытались обосновывать на базе богословских познаний своего времени...