В этом году совсем незаметно прошла очередная годовщина августовских событий 1991 года. Да и что вспоминать этот кошмар, приведший к разрушению огромной страны, если сейчас нам приходится опять огромной ценой возвращать то, что было утрачено. И... Боюсь сглазить. И вот, стихотворение Расула Гамзатова «Третий мир» в переводе украинского поэта и переводчика Алексея Бинкевича. Не знаю, жив ли сейчас Алексей – ему за 80, и до войны он проживал в Харькове. «Третий мир» - одно из последних стихотворений Гамзатова...

События августа 1991 года, когда группа высших партийных чиновников попыталась сохранить Советский союз с помощью государственного переворота, закончились для путчистов поражением и только ускорила распад СССР...