Давайте поговорим сегодня о детях. По-русски мы говорим малыш или ребёнок, не считая разных “зайчиков”, “котят” и других милых прозвищ, которыми мы наделяем деток. В английском есть слово child. И уж все точно слышали baby. Да и kid довольно распространённое слово, которое встречается многим, даже не изучающим язык. Вот сегодня даже на зубной пасте заметила надпись “Kids” (а ещё на шампуне, геле для душа и мыле). Так давайте разберёмся, что это за слова такие и чем они отличаются друг от друга.   ...

Слово children имеет два показателя множественного числа. С одной стороны, это чередование гласного, с другой, нестандартное окончание -en. Как это получилось? – Чтобы понять это, нужно углубиться в историю английского языка. На протяжении нескольких веков английский язык имел довольно сложную систему склонений. Со всеми типами и подтипами число склонений древнеанглийского существительного приближалось к 20. Однако не все они были сопоставимы по числу входящих в них слов. Наиболее многочисленными были два типа: сильное склонение и слабое...