Система (Windows) должна быть с русской локацией. Тогда можно штатно включить частичный перевод в Altium Designer. Переведено не все, однако это все равно облегчает жизнь. На фото последовательность действий...

Обновлено: 26.06.2021. Всего тестов: 160! Выбирайте интересующую Вас категорию и проходите тесты, которые еще не видели: Разбор трудностей русского языка - Пишем грамотно. Небольшой совет (особенно для тех, кто читает на компьютере). Открывайте тесты из данного списка в новой вкладке - щелкните на нужную ссылку правой кнопкой мыши и выберите "Открыть в новой вкладке". Так Вы сможете быстрее переключаться между каталогом и тестами...