Компания Google добавила в Chrome версии 138 и выше встроенный Translator API, а разработчик-энтузиаст собрал на его основе расширение Google Chrome для перевода субтитров прямо в браузере, без серверов, API-ключей и подписок. Translator API работает локально на устройстве пользователя: перевод идёт офлайн и бесплатно, а расширение Google Chrome цепляется почти к любому сайту с HTML5-плеером, не ограничиваясь YouTube или Netflix. До сих пор инструменты вроде Language Reactor поддерживали жёсткий список площадок: YouTube, Netflix и ещё пара стримингов...