Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. При получении загранпаспорта россияне нередко хотят, чтобы их имя или фамилия были написаны латинскими буквами определенным образом. В большинстве случаев этот вопрос становится актуальным при замене документа на новый, выпущенный по актуальным правилам транслитерации. Необходимость прежнего написания может возникнуть при получении отдельных виз либо для того, чтобы у путешествующих вместе супругов или родителей и детей были одинаковые фамилии. Aif...

Загранпаспорт готов, билеты куплены. И тут вы замечаете опечатку в фамилии или неверную дату рождения. С таким документом можно ехать или придётся добиваться замены? Паспорт с недостоверными сведениями могут признать недействительным, а пограничные органы вправе его изъять. Сначала выясните, кто допустил ошибку: вы при заполнении заявления или сотрудники МВД. От этого зависит, как исправят документ и придётся ли подавать заявление заново. Сверьте загранпаспорт с внутренним паспортом и документами, по которым оформляли выездной документ...