После установки Ubuntu или другого дистрибутива из семейства Ubuntu необходимо русифицировать систему. Шаг 1 переходим в Settings (Настройки), далее переходим в пункт Region и Language (Регион и язык), далее переходим в Manage Installed Languages (Управление установленными языками) Шаг 2 жмем на кнопку Install / Remove Languages...

Довольно часто встречается ситуация с проблемой сменить раскладку клавиатуры в Ubuntu. Делаем следующие шаги: 1) устанавливаем gnome tweaks: заходим в консоль и пишем команду sudo apt-get install gnome-tweak-tool 2) заходим в Пуск (Кнопка внизу и слева экрана), далее папка Утилиты, потом приложение Доп. настройки. 3) находим вкладку Клавиатура - Дополнительные параметры раскладки 4) выбираем раскладку клавиш. классически обычно выбирают Alt + Shift или Ctrl + Shift. Если выбрать Alt + Shift то чаще всего раскладка либо работает через раз, либо через некоторое время перестает работать...