Если у нас в России обращения к незнакомым людям как такового нет или ограничено половым признаком, к примеру, «эй, мужчина», то у турок словесный этикет чрезвычайно развит. Когда имя человека неизвестно,...

Турецкий язык — это не только слова и грамматика, но и особая система вежливых форм обращения. От того, как вы назовёте собеседника, зависит, насколько дружелюбно и уважительно будет воспринято ваше общение. В Турции важно уметь подбирать форму обращения в зависимости от возраста, статуса и степени близости с человеком. Есть как универсальные нейтральные варианты, так и более личные, которые показывают тепло или, наоборот, официальный тон. Иногда достаточно имени, а иногда стоит добавить «уважительное» слово...