Если у нас в России обращения к незнакомым людям как такового нет или ограничено половым признаком, к примеру, «эй, мужчина», то у турок словесный этикет чрезвычайно развит. Когда имя человека неизвестно,...

Как иностранцу обратиться к турку? Во-первых, общение может быть официальным, на уровне деловых контактов, и неофициальным. От этого зависит то, какие формулы нам следует использовать. Сначала разберем официальные формулы обращения. В Турции даже в официальной обстановке принято обращаться друг к другу по имени. У турецких футболистов, к примеру, сзади на майках пишутся не фамилии, а имена. Обратите на это внимание во время следующего матча! Приоритет в использовании имен связан с тем, что у турок долгое время не было фамилий...